Es war im Jahr 2014 als die Theaterfreunde Furth das zweite Theaterstück des Further Theaterautors Achim Pöschl mit dem Titel „Sag niamois nia“ im alten Theatersaal des Maristenklosters Furth zur Uraufführung brachten. 2015 wurde das Stück vom Wilhelm Köhler Verlag herausgebracht und seitdem im süddeutschen Raum und in Österreich von mehr als 40 Theatergruppen aufgeführt.
Im Jahr 2020 wurde das Stück von dem Schweizer Theaterregisseur
Thomas Furger vom bayerischen Dialekt in den Schweizer Dialekt übersetzt und in Sisikon am Vierwaldstätter See zum ersten Mal in der Schweiz gespielt. Aufgrund der Corona-Epidemie konnten damals nur 3 Vorstellungen gespielt werden. Erst im März 2022 wurde das Stück wieder aufgenommen und es folgten 8 weitere Vorstellungen. 2023 erschien das Stück in der Schweizerdeutschen Fassung im Breuninger Verlag in Aarau unter dem Titel „Sag niemals nie“.
Was dann passierte, überraschte selbst den Geschäftsführer des Breuninger Verlages Enrico Maurer. Das Stück wurde von den 5000 Stücken, die der Verlag im Angebot hat, der meistgespielteste Dreiakter auf den Theaterbühnen der Schweiz im Theaterjahr 2023/2024. Aus diesem Anlass zeichnete der Verlag Achim Pöschl mit dem Breuninger Theater Award aus. Die Verleihung fand am 25. Oktober 2024 im Breuninger Verlag in Aarau statt.
Die Nachfrage nach dem Stück ist in der Schweiz weiterhin sehr groß und auch für 2025 sind schon viele Aufführungen in Planung. Achim Pöschl schreibt derzeit an seinem siebten Theaterstück, womit zu Hoffen bleibt, dass es noch weitere Uraufführungen in Furth gibt.

(Quelle: Gemeinde Furth)